Page 2 of 4

Re: Tabelloni & Strafalcioni (versione Mitrasp)

PostPosted: Mon 04 June 2012; 18:37
by GLM
io parlavo di questo http://www.ferrovie.it/ferrovie.vis/tim ... hp?id=2735 , ma non so in quale motore di ricerca è rintracciabile...

Re: Tabelloni & Strafalcioni (versione Mitrasp)

PostPosted: Mon 04 June 2012; 20:58
by Viersieben
Sul sito RZD c'è, ma non dà gli orari delle fermate intermedie: http://eng.rzd.ru/statice/public/rzdeng ... =4127#nice

P.S. Comunque eccolo qui (spero che il link funzioni): http://reiseauskunft.bahn.de/bin/traini ... r=tp&rt=1&
(in ogni caso basta cercarlo in partenza da Nizza il sabato alle 19:42)

Re: Tabelloni & Strafalcioni (versione Mitrasp)

PostPosted: Mon 04 June 2012; 21:10
by fra74
Ad ogni modo ha ben poco a che fare con Centrale :wink:

Re: Tabelloni & Strafalcioni (versione Mitrasp)

PostPosted: Tue 19 June 2012; 21:48
by EB 740-02
Valgono anche gli strafalcioni dei tabelloni cartacei?

https://prm.rfi.it/qo_prm/QO_Pdf.aspx?Tipo=P&lin=it&id=1588

Terzo treno di pagina 8.

L'errore compare anche sui tabelloni in stazione e viene ripetuto tale e quale da Roberto. :bash:

Re: Tabelloni & Strafalcioni (versione Mitrasp)

PostPosted: Tue 19 June 2012; 22:04
by avc
quale è l'errore?

Re: Tabelloni & Strafalcioni (versione Mitrasp)

PostPosted: Tue 19 June 2012; 22:07
by GLM
che è segnato come S5 :?

Re: Tabelloni & Strafalcioni (versione Mitrasp)

PostPosted: Tue 19 June 2012; 23:25
by skeggia65
orario Z412.
Notare, a pagina 2, la corsa delle 15:00.
Edit. Anche la corsa delle 14:15.
Leggermente OT, dato che è un £d ferroviario....

Re: Tabelloni & Strafalcioni (versione Mitrasp)

PostPosted: Tue 19 June 2012; 23:36
by ETR460
Osti, e che giro fanno quelle navette? :shock: :mrgreen:

Re: Tabelloni & Strafalcioni (versione Mitrasp)

PostPosted: Tue 19 June 2012; 23:38
by skeggia65
Forse passano per Arcisate! :mrgreen:

Re: Tabelloni & Strafalcioni (versione Mitrasp)

PostPosted: Mon 09 July 2012; 21:42
by Coccodrillo
Coccodrillo su FOL wrote:Strafalcione magnifico, per chi sa il tedesco. "Bitte nicht" è l'inizio della frase "Bitte nicht einsteigen", cioè "per favore non salire", ma la terza parola è il nome della cittadina di Laufen, parola che indica anche il verbo "correre". Il risultato è un "per favore non correre" :mrgreen:

Fonte: http://railsuisse.xooit.com/t2983-Une-s ... rreurs.htm

Image


Viersieben su FOL wrote:C'è anche questa versione, dalla forma dell'indicatore presumo immortalata ad Olten:

Image

Treno soppresso - camminare/correre

Re: Tabelloni & Strafalcioni (versione Mitrasp)

PostPosted: Mon 09 July 2012; 22:19
by friedrichstrasse
Non ci sono incomprensioni con la città di Zugo (in tedesco Zug = treno)?

Re: Tabelloni & Strafalcioni (versione Mitrasp)

PostPosted: Mon 09 July 2012; 23:29
by Coccodrillo
No, ma le FFS lo sfruttano per gli slogan, per esempio quelli scritti sui Flirt (ein sympatischer Zug) - scritte analoghe a quelle dei TILO (dinAmico ogni giorno - 6 senza frontiere - ...).

Re: Tabelloni & Strafalcioni (versione Mitrasp)

PostPosted: Tue 10 July 2012; 10:55
by Lucio Chiappetti
Beh con i nomi di localita' simili a parole comuni, ricordo questa storiella una volta che dovevamo andare in visita alla Telespazio al Fucino partendo da Roma. A un certo punto sull'autostrada compare un cartello

Lunghezza 8 km

e noi ci domandiamo "lunghezza di che cosa" ?

dopo un po' ne appare un'altro

Lunghezza 4 km

e noi continuiamo con consistente perplessita' fino a che appare un cartello

Lunghezza

Re: Tabelloni & Strafalcioni (versione Mitrasp)

PostPosted: Tue 10 July 2012; 11:45
by msr.cooper
Oppure l'italiano medio che va in autostrada in Germania.

Prima uscita: Ausfahrt
Seconda uscita: Ausfahrt
Terza uscita: Ausfahrt
...
Trentesima uscita: Ausfahrt

Ma quanto è grande questa città? :twisted:

Re: Tabelloni & Strafalcioni (versione Mitrasp)

PostPosted: Tue 10 July 2012; 14:01
by Lucio Chiappetti
Coccodrillo wrote:Il risultato è un "per favore non correre"


Beh non era in Centrale sotto a una delle storiche "cabine" che stava scritto "vietato attraversare i binari di corsa" ?